"эдикт" meaning in All languages combined

See эдикт on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɛˈdʲikt
Etymology: Происходит от лат. edictum «высказывание, положение; приказ», от гл. edicere «объявлять; приказывать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать». Forms: эди́кт [nominative, singular], эди́кты [nominative, plural], эди́кта [genitive, singular], эди́ктов [genitive, plural], эди́кту [dative, singular], эди́ктам [dative, plural], эди́кт [accusative, singular], эди́кты [accusative, plural], эди́ктом [instrumental, singular], эди́ктами [instrumental, plural], эди́кте [prepositional, singular], эди́ктах [prepositional, plural]
  1. истор. в Древнем Риме — программа деятельности магистратов, объявляемая ими при вступлении в должность Tags: historical
    Sense id: ru-эдикт-ru-noun-Qjb3OWSs
  2. истор. в эпоху Средневековья в некоторых монархических государствах Западной Европы — один из видов королевского или императорского указа Tags: historical
    Sense id: ru-эдикт-ru-noun-T4usULD9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: edict (Английский), ediktum (Венгерский), rendelet (Венгерский), edikt (Датский), edikt (Словацкий), edikt (Словенский), edikt (Чешский), edikt (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. edictum «высказывание, положение; приказ», от гл. edicere «объявлять; приказывать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать».",
  "forms": [
    {
      "form": "эди́кт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эди́кты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эди́кта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эди́ктов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эди́кту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эди́ктам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эди́кт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эди́кты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эди́ктом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эди́ктами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эди́кте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эди́ктах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в Древнем Риме — программа деятельности магистратов, объявляемая ими при вступлении в должность"
      ],
      "id": "ru-эдикт-ru-noun-Qjb3OWSs",
      "raw_glosses": [
        "истор. в Древнем Риме — программа деятельности магистратов, объявляемая ими при вступлении в должность"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в эпоху Средневековья в некоторых монархических государствах Западной Европы — один из видов королевского или императорского указа"
      ],
      "id": "ru-эдикт-ru-noun-T4usULD9",
      "raw_glosses": [
        "истор. в эпоху Средневековья в некоторых монархических государствах Западной Европы — один из видов королевского или императорского указа"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈdʲikt"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "edict"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ediktum"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "rendelet"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "edikt"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "edikt"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "edikt"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "edikt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "edikt"
    }
  ],
  "word": "эдикт"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. edictum «высказывание, положение; приказ», от гл. edicere «объявлять; приказывать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать».",
  "forms": [
    {
      "form": "эди́кт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эди́кты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эди́кта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эди́ктов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эди́кту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эди́ктам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эди́кт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эди́кты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эди́ктом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эди́ктами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эди́кте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эди́ктах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в Древнем Риме — программа деятельности магистратов, объявляемая ими при вступлении в должность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. в Древнем Риме — программа деятельности магистратов, объявляемая ими при вступлении в должность"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в эпоху Средневековья в некоторых монархических государствах Западной Европы — один из видов королевского или императорского указа"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. в эпоху Средневековья в некоторых монархических государствах Западной Европы — один из видов королевского или императорского указа"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈdʲikt"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "edict"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ediktum"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "rendelet"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "edikt"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "edikt"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "edikt"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "edikt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "edikt"
    }
  ],
  "word": "эдикт"
}

Download raw JSONL data for эдикт meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.